Entretanto

Entretanto, no atelier do Saber Fazer acumulam-se os despojos das nossas produções e oficinas da Primavera. O primeiro comentário de alguém que entra pela primeira vez neste espaço refere-se sempre ao cheiro. Lã em bruto, índigos e outras plantas a secar, palha de linho e casulos entre outras coisas, criam uma forte mistura que separa os visitantes: uns adoram de imediato, outros acham estranho e demoram algum tempo a habituar-se.
A mim cheira-me a casa.  

In the meanwhile, the sweepings of our crops and workshops start flowing into this little space that is Saber Fazer's atelier. The first thing everybody comments upon coming in for the first time is the smell. Raw wool, drying indigos, flax straw and cocoons make for a strong mix that tells visitors apart: some immediately love it, some find it unusual and need some time to get used to it.
It smells like home, to me.