rachadeira
RACHADEIRA: utensílio de madeira utilizado pelos cesteiros para rachar a cana de vime. Geralmente tem forma oval e possui o topo dividido em três ou mais partes (consoante o número de partes em que se quer dividir a cana). Para a
rachadeira
RACHADEIRA: utensílio de madeira utilizado pelos cesteiros para rachar a cana de vime. Geralmente tem forma oval e possui o topo dividido em três ou mais partes (consoante o número de partes em que se quer dividir a cana). Para a
sovela
SOVELA: A sovela é uma ferramenta de ponta metálica e cabo de madeira, também conhecida como a “agulha dos sapateiros”. É utilizada para fazer perfurações no couro, criando os furos necessários para que este possa ser cosido à mão, passando a
sovela
SOVELA: A sovela é uma ferramenta de ponta metálica e cabo de madeira, também conhecida como a “agulha dos sapateiros”. É utilizada para fazer perfurações no couro, criando os furos necessários para que este possa ser cosido à mão, passando a
teia e trama
TEIA: A teia é o conjunto de fios fixos no tear, dispostos paralelamente entre si, no sentido longitudinal à tecelagem do tecido. É através a teia que serão atravessados os fios da trama. TRAMA: trama é o conjunto de fios
teia e trama
TEIA: A teia é o conjunto de fios fixos no tear, dispostos paralelamente entre si, no sentido longitudinal à tecelagem do tecido. É através a teia que serão atravessados os fios da trama. TRAMA: trama é o conjunto de fios
canela
CANELA: peça cilíndrica onde é enrolado o fio que irá ser utilizado para tecer, criando a trama do tecido. Para ser usada na tecelagem, a canela deve ser encaixada na lançadeira. Para encher a canela de fio, utiliza-se um caneleiro.
canela
CANELA: peça cilíndrica onde é enrolado o fio que irá ser utilizado para tecer, criando a trama do tecido. Para ser usada na tecelagem, a canela deve ser encaixada na lançadeira. Para encher a canela de fio, utiliza-se um caneleiro.
lançadeira
LANÇADEIRA: instrumento utilizado na tecelagem, onde se encaixa a canela, e que é utilizado para fazer passar o fio da trama de um lado ao outro do tear, através dos fios da teia.
lançadeira
LANÇADEIRA: instrumento utilizado na tecelagem, onde se encaixa a canela, e que é utilizado para fazer passar o fio da trama de um lado ao outro do tear, através dos fios da teia.
caneleiro ou cubilho
CANELEIRO: Dispositivo com um eixo giratório onde se encaixa a canela para ser carregada com fio. A canela irá depois ser encaixada na lançadeira, para ser utilizada na tecelagem. CUBILHO: Dispositivo semelhante ao caneleiro, mas onde se encaixa o rodeleiro
caneleiro ou cubilho
CANELEIRO: Dispositivo com um eixo giratório onde se encaixa a canela para ser carregada com fio. A canela irá depois ser encaixada na lançadeira, para ser utilizada na tecelagem. CUBILHO: Dispositivo semelhante ao caneleiro, mas onde se encaixa o rodeleiro
rodeleiro
RODELEIRO: cilindro de madeira que roda no cubilho e onde são enrolados vários fios de seda em conjunto, paralelamente, preparando-os para serem torcidos com o fuso.
rodeleiro
RODELEIRO: cilindro de madeira que roda no cubilho e onde são enrolados vários fios de seda em conjunto, paralelamente, preparando-os para serem torcidos com o fuso.
fieira
FIEIRA: Dispositivo perfurado através do qual passam os fios dos casulos do bicho-da-seda, aquando da extracção do fio da seda, para que estes sejam enrolados no sarilho de forma paralela, sem ensarilharem.
fieira
FIEIRA: Dispositivo perfurado através do qual passam os fios dos casulos do bicho-da-seda, aquando da extracção do fio da seda, para que estes sejam enrolados no sarilho de forma paralela, sem ensarilharem.
sarilho
SARILHO: dispositivo giratório de madeira com quatro braços dispostos em cruz, para o qual se transfere a lã do fuso, transformando-a em meadas;
sarilho
SARILHO: dispositivo giratório de madeira com quatro braços dispostos em cruz, para o qual se transfere a lã do fuso, transformando-a em meadas;
roca
ROCA: instrumento composto por um cabo central, de cerca de um metro de comprimento, encimado por peças de cana flexíveis dispostas em arco e presas em ambas as extremidades, que suporta a pasta ou manelo de lã que se pretende fiar;
roca
ROCA: instrumento composto por um cabo central, de cerca de um metro de comprimento, encimado por peças de cana flexíveis dispostas em arco e presas em ambas as extremidades, que suporta a pasta ou manelo de lã que se pretende fiar;
ovelha meirinha
OVELHA MEIRINHA: expressão utilizada localmente, no Minho, para definir todas as ovelhas que não sejam bravas.
ovelha meirinha
OVELHA MEIRINHA: expressão utilizada localmente, no Minho, para definir todas as ovelhas que não sejam bravas.
esgadelhar
ESGADELHAR: abrir as mechas de lã com os dedos, removendo impurezas;
ensarilhar
ENSARILHAR: transferir o fio do fuso para uma meada;
dobadoira
DOBADOIRA: dispositivo giratório de madeira com quatro braços dispostos em cruz, nos quais se coloca a meada de fio para ser dobada em novelos;
dobadoira
DOBADOIRA: dispositivo giratório de madeira com quatro braços dispostos em cruz, nos quais se coloca a meada de fio para ser dobada em novelos;
Agulhas de Cerda de Javali
Por altura da minha primeira visita, José Machado mostrou-me por alto uma técnica que achei interessante: fazer de raiz uma linha de cânhamo com duas pontas de cerda de javali, utilizada tradicionalmente para coser calçado ou outros artigos em pele. Para quem
Agulhas de Cerda de Javali
Por altura da minha primeira visita, José Machado mostrou-me por alto uma técnica que achei interessante: fazer de raiz uma linha de cânhamo com duas pontas de cerda de javali, utilizada tradicionalmente para coser calçado ou outros artigos em pele. Para quem
Cardar
Cardar é escovar a lã utilizando duas cardas, ou seja, um par de escovas em madeira de base rectangular com dentes de metal, próprias para este fim. A lã é cardada para que fique mais uniforme e difusa, não criando
Cardar
Cardar é escovar a lã utilizando duas cardas, ou seja, um par de escovas em madeira de base rectangular com dentes de metal, próprias para este fim. A lã é cardada para que fique mais uniforme e difusa, não criando
ROSA E MANUEL, CESTEIROS
A Rosa nasceu numa família de cesteiros e o Manuel, quando casou com ela, aprendeu a arte e tornou-se um também.
ROSA E MANUEL, CESTEIROS
A Rosa nasceu numa família de cesteiros e o Manuel, quando casou com ela, aprendeu a arte e tornou-se um também.
Lavar a lã com a D.Ilídia
No início de Janeiro, fui ter com a D.Ilídia e juntas lavamos uma bacia de lã, para ela me ensinar como se faz isto como deve ser. Lavar a lã é uma das fases do processo da lã aparentemente mais
Lavar a lã com a D.Ilídia
No início de Janeiro, fui ter com a D.Ilídia e juntas lavamos uma bacia de lã, para ela me ensinar como se faz isto como deve ser. Lavar a lã é uma das fases do processo da lã aparentemente mais
Adelaide e a lã
Numa visita à D.Ana, marcada para ela me explicar como funcionavam os “riscos” do tear, tive a sorte de conhecer também a D.Adelaide, que é a sua irmã mais velha. Trazia consigo mais alguns riscos e umas mantas, para que
Adelaide e a lã
Numa visita à D.Ana, marcada para ela me explicar como funcionavam os “riscos” do tear, tive a sorte de conhecer também a D.Adelaide, que é a sua irmã mais velha. Trazia consigo mais alguns riscos e umas mantas, para que
Fazer um fuso com o Zé Manel
Quando comecei a aprender a fiar, tornou-se indispensável arranjar uma roca e um fuso para mim. Como tive a sorte de estar a aprender com quem sabe o que faz no que diz respeito à fiação, fui logo informada das
Fazer um fuso com o Zé Manel
Quando comecei a aprender a fiar, tornou-se indispensável arranjar uma roca e um fuso para mim. Como tive a sorte de estar a aprender com quem sabe o que faz no que diz respeito à fiação, fui logo informada das
Fátima Gomes, Tecedeira
Os tapetes da D.Fátima Gomes ficaram-me na memória desde a primeira vez que os vi e toquei, em Agosto passado. Neles há um lado rústico que respeita a beleza natural da lã e, ao mesmo tempo, conseguem ser incrivelmente sofisticados
Fátima Gomes, Tecedeira
Os tapetes da D.Fátima Gomes ficaram-me na memória desde a primeira vez que os vi e toquei, em Agosto passado. Neles há um lado rústico que respeita a beleza natural da lã e, ao mesmo tempo, conseguem ser incrivelmente sofisticados
Tempereiro
Tempereiro é uma espécie de régua metálica que se fixa a ambas as ourelas do tecido para evitar que este encolha ou enrole enquanto se tece, mantendo assim a largura do tecido constante. / “Tempereiro” is a kind of a
Tempereiro
Tempereiro é uma espécie de régua metálica que se fixa a ambas as ourelas do tecido para evitar que este encolha ou enrole enquanto se tece, mantendo assim a largura do tecido constante. / “Tempereiro” is a kind of a
Lúcia, tecedeira profissional
Na curta visita que fiz à D.Lúcia ela mostrou-me o seu tear, muitas das mantas que teceu e ainda me deixou trazer emprestados os “riscos” que possui. Ao contrário da maior parte das tecedeiras que tenho conhecido, Lúcia tece profissionalmente
Lúcia, tecedeira profissional
Na curta visita que fiz à D.Lúcia ela mostrou-me o seu tear, muitas das mantas que teceu e ainda me deixou trazer emprestados os “riscos” que possui. Ao contrário da maior parte das tecedeiras que tenho conhecido, Lúcia tece profissionalmente
Fiar a lã ludra com a D.Benta
Numa ida a Salto, com o propósito de visitar o Pisão de Tabuadela, onde foram apisoadas as últimas mantas de burel feitas pelas Mulheres de Bucos, tive a oportunidade de conhecer a D.Benta. À porta do seu café, falou-me da forma
Fiar a lã ludra com a D.Benta
Numa ida a Salto, com o propósito de visitar o Pisão de Tabuadela, onde foram apisoadas as últimas mantas de burel feitas pelas Mulheres de Bucos, tive a oportunidade de conhecer a D.Benta. À porta do seu café, falou-me da forma
Mulheres de Bucos
Na Casa da Lã de Bucos, a lã ainda é processada de forma artesanal, sendo o ciclo completamente controlado por um grupo de mulheres que, da ovelha até ao fio, transforma as fibras da lã para diversos fins. A importância
O Ciclo da Lã
A compreensão de todo o processo, da origem dos materiais e do conhecimento e da relação que a actividade tem com a comunidade em que é praticada é essencial para que se possa dar significado, relevância e futuro a este
O Ciclo da Lã
A compreensão de todo o processo, da origem dos materiais e do conhecimento e da relação que a actividade tem com a comunidade em que é praticada é essencial para que se possa dar significado, relevância e futuro a este
O Ciclo da Seda
Embora não fosse o único sítio a produzir seda em Portugal em tempos passados, neste momento, Freixo de Espada à Cinta tem o único Centro de Artesanato que desenvolve o ciclo da seda integralmente. Portugal nunca teve o foco de
O Ciclo da Seda
Embora não fosse o único sítio a produzir seda em Portugal em tempos passados, neste momento, Freixo de Espada à Cinta tem o único Centro de Artesanato que desenvolve o ciclo da seda integralmente. Portugal nunca teve o foco de
Instituto Monsenhor Airosa
Fiar e Tecer são duas actividades que exercem sobre mim um fascínio fantástico. Repare-se que [ainda] não sei fazer nenhuma das duas, mas quando vejo a fibra a transformar-se em fio, seguida do fio em tecido não consigo deixar de
Instituto Monsenhor Airosa
Fiar e Tecer são duas actividades que exercem sobre mim um fascínio fantástico. Repare-se que [ainda] não sei fazer nenhuma das duas, mas quando vejo a fibra a transformar-se em fio, seguida do fio em tecido não consigo deixar de
Machado Handmade
A oficina de um artesão é sempre um lugar mágico. Claro que tudo se transforma exponencialmente quando o artesão em causa, além de possuir técnica, criatividade e carinho no trabalho que executa, é generoso ao ponto de abrir a sua
Machado Handmade
A oficina de um artesão é sempre um lugar mágico. Claro que tudo se transforma exponencialmente quando o artesão em causa, além de possuir técnica, criatividade e carinho no trabalho que executa, é generoso ao ponto de abrir a sua
O Ciclo do Linho
1. COLHER E RIPAR // HARVESTING AND RIPPLING No sábado passado fomos assistir ao Linhal, executado pelo Grupo Folclórico da Corredoura em S.Torcato (Guimarães). Acontece todos os anos, no primeiro sábado de Julho pela tarde, sendo demonstradas todas as fases
O Ciclo do Linho
1. COLHER E RIPAR // HARVESTING AND RIPPLING No sábado passado fomos assistir ao Linhal, executado pelo Grupo Folclórico da Corredoura em S.Torcato (Guimarães). Acontece todos os anos, no primeiro sábado de Julho pela tarde, sendo demonstradas todas as fases
Casa do Trabalho do Nordeste
Com o passar do tempo, a lã transformou-se na minha matéria prima favorita. Embora não a use em todo o seu espectro (não tricoto, por exemplo), aos poucos venho a descobrir-lhe as possibilidades, vantagens e muita beleza.Sempre quis observar o
Casa do Trabalho do Nordeste
Com o passar do tempo, a lã transformou-se na minha matéria prima favorita. Embora não a use em todo o seu espectro (não tricoto, por exemplo), aos poucos venho a descobrir-lhe as possibilidades, vantagens e muita beleza.Sempre quis observar o
