Ir à Alfaiate

Ontem foi dia de ir à Alfaiate do Livro (a.k.a Catarina Azevedo), buscar os livrinhos de Ferramentas de Marcenaria e Carpintaria que me faltavam para completar a última edição, e também de aproveitar para ficar a conhecer o espaço dela e do Pedro, na rua do Breiner.
Acho que estava com saudades de espiolhar as oficinas dos outros!

Já era fã dos seus Tromba, a marca de cadernos encadernados e cosidos à mão da Catarina, mas ainda não tinha tido oportunidade de trabalhar com ela. Foi a Karen que nos pôs em contacto quando procurava alguém para encadernar a última edição de 50 livrinhos, que ficou ainda mais especial, encadernada e cosida à mão, incluindo cantinhos arredondados (finalmente!). Estão muito bonitos!

A ver:
Alfaiate do livro no FB e blogue
Tromba
Os livrinhos de Ferramentas de Marcenaria e Carpintaria na loja online

Yesterday I went to visit the Alfaiate do Livro (a.k.a Catarina Azevedo), to pick up a few of our Woodworking tools book from the last edition, and also to get to know her atelier. I guess I missed snooping around other people's workshops.

I was already a fan of her Tromba notebooks, also handbound and finished, but I hadn't had the opportunity to work with her yet. Karen put us in touch when I was looking for someone to do a good hand binding for this last edition of 50 books, which is more beautiful than ever, including the pretty round corners!

To see:
Alfaiate do livro on FB and her blog
Tromba notebooks
Woodworking tools book at our online shop (available only in portuguese)