Mulheres de Bucos
Na Casa da Lã de Bucos, a lã ainda é processada de forma artesanal, sendo o ciclo completamente controlado por um grupo de mulheres que, da ovelha até ao fio, transforma as fibras da lã para diversos fins.
A importância de o registar com mais pormenor e com um cariz técnico surge não só da intenção de salvaguardar esta informação, que pela falta de aprendizes deixou de ser transmitida através da prática, como também de reconhecer que um trabalho aparentemente simples encerra em si uma valiosa sabedoria resultante de séculos de evolução e de anos de aprendizagem e aperfeiçoamento por parte de quem, hoje em dia, ainda o sabe praticar.
O Ciclo da Lã, tal como eu o documentei e pratiquei está descrito, passo-a-passo, nesta página.
At the Casa da Lã (house of wool), the wool is still transformed through artisanal processes by a group of women that gets together every thursday to work and talk – the Women of Bucos.
Through my visits I tried to document the Cycle of Wool and you can read about it in this page.
