Um campo de Linho em Serralves

Ainda nem aqui falei da sementeira do Linho, que fizemos em Abril passado, mas por esta altura o nosso cultivo já está bem crescido, já entrou em floração e as baganhas estão a maturar. Hei-de falar de tudo, mas precisei de algum tempo para organizar informação, tomar conta de lagartas e planear mais algumas coisas das quais não falei aqui, e o nosso Linho foi crescendo naturalmente entretanto.
Para quem quiser dar uma olhada na pequena plantação, os talhões estão localizados na zona da Quinta, mesmo no final dos terrenos de Serralves, atrás do Lagar. Aqui em baixo há um mapa para se situarem e encontrarem o local. Quem entrar para visitar o Jardim e a Quinta consegue aceder livremente a esta zona.

Mais dia menos dia a primeira baganha vai abrir, e vamos ter de fazer a colheita. Já não deve faltar muito, com o tempo quente que temos tido, por isso esta é uma boa altura para dar uma olhada no Linho, que está ainda com as características flores de cor lilás.

--
[Este post refere-se à investigação e actividades desenvolvidas no âmbito do programa Saber Fazer em Serralves ]

The Flax field in Serralves

I haven't even talked about sowing the flax, that we did last April, but by now the flax has flowered and the seed capsules are maturing. I'll get around to talk about it, but I needed some time to organize information, take care of silkworms and plan a few more things I haven't talked about yet, and all along the flax was growing.
If you want to talk a look at our flax field, it is located in the Farm area, right behind the Barn. I posted a small map to make it easier to find (above). If you enter Serralves to visit the Gardens and the Farm, you'll be able to walk into the spot I marked.

In a few more days, the first seed capsule will open, and we'll have to do the harvest. And with the warm weather we have been experiencing, it shouldn't be long, so this is a good time to visit the flax field, that still has those beautiful characteristic purple flowers.

--
[This post refers to the investigation and activities developed during the Saber Fazer em Serralves program]