Blog

Apisoar a lã
A folhear o Tecnologia Tradicional: Pisões Portugueses achei uma coincidência engraçada que as únicas fotos de um pisoeiro em acção fossem as do pai do Sr.Francisco, pisoeiro do Pisão de Tabuadela, que já tive a oportunidade de visitar.

Fulling the wool
Leafing through Tecnologia Tradicional: Pisões Portugueses, I thought it was a funny coincidence that the only photos of a fuller in action were those of Mr. Francisco's father, the fuller at Pisão de Tabuadela, which I've already had the opportunity to visit.