Blog
Torcer o fio com um fuso português
Surpreendentemente, a maior parte dos fusos portugueses têm viajado até ao outro lado do Atlântico. Mas não devia ser surpresa nenhuma por duas razões: a primeira é que a "cultura das fibras têxteis" é muito mais intensa e desenvolvida que no nosso país. A segunda, é que este fuso é bastante invulgar e, por isso, não é estranho que desperte curiosidade
o número um
O número 01 da serigrafia das Ferramentas de Carpintaria e Marcenaria que guardei para nós, emoldurado e prontinho a pendurar.
com quantas ferramentas se faz uma mainça
Quem sabe mesmo fiar, fia com qualquer coisa, até com uma pedra. É por isso que a minha picuinhice com o peso, forma e material dos fusos pode ser completamente subjectiva.
Ferramentas de Carpintaria e Marcenaria: Como se chamam. Para que servem.
Este livro e poster, dedicados às ferramentas manuais de Carpintaria e Marcenaria existem por uma razão muito simples: quis um dia encontrar um livro que me listasse as ferramentas essenciais utilizadas nestes ofícios, porque quando entro numa oficina gosto de pelo menos saber distinguir uma goiva de um formão, e não consegui encontrar nada que fosse claro e conciso.
Anatomia do Pisão de Bucos
Anatomia do Pisão de Bucos, agora extinto, no livro "Tecnologia Tradicional - Pisões Portugueses".
Anatomy of a fulling mill
Anatomy of the Wool Stomping Facility in Bucos, now extinct, from the book "Tecnologia Tradicional - Pisões Portugueses".
Tempereiro
Tempereiro, a peça que se usa para esticar o pano no tear, para que não encolha enquanto se tece.
Making a spindle with Zé Manel
When I started to learn how to spin wool, it became indispensable to get my own distaff and spindle. As I was lucky enough to learn from those who know what they are doing in regards to spinning, I was immediately informed about the characteristics of a good spindle: they’re made of oak, so that they may have the appropriate weight, they are handsculpted from beginning to end and they have a well-defined screw on the tip.
Fazer um fuso com o Zé Manel
Quando comecei a aprender a fiar, tornou-se indispensável arranjar uma roca e um fuso para mim. Como tive a sorte de estar a aprender com quem sabe o que faz no que diz respeito à fiação, fui logo informada das características de um bom fuso: são de carvalho, para que tenham um peso próprio adequado, são esculpidos à mão do início ao fim e têm uma mainça bem definida